День на лодке в охраняемой зоне: как правильно побывать в Дальяне

Почти всё, за что гости любят Дальян, существует благодаря решению, принятому десятки лет назад. После кампании против строительства отеля на черепашьем пляже река, озеро, тростниковые заросли и пляж Изтузу в 1988 году получили статус особо охраняемой зоны. Поэтому на песке нет курорта, вдоль пляжа не идёт дорога, а на берегу реки нет высоток.

Охрана — это не просто линия на карте. Она зависит от тысяч людей, которые приезжают сюда каждое лето и ведут себя так, чтобы это место продолжало работать для своих животных. Большая часть требований простая, и большинство гостей охотно их соблюдают, когда понимают причины.

Что входит в охраняемую зону

Охраняемая зона тянется от озера Кёйджегиз вдоль реки Дальян и её дельты до пляжа Изтузу и побережья. В неё входят тростниковые заросли и протоки, по которым идёт экскурсия, гнездовой пляж каретты и водно-болотные угодья для птиц, рыбы и редкого нильского трионикса.

Для гостя это значит, что обычный день на реке — от причала в посёлке до песка у устья — целиком проходит в её пределах. Правила ниже относятся не к одной табличке на одном пляже. Они описывают, как пользоваться всем этим местом.

Пляж Изтузу ночью

В сезон гнездования пляж Изтузу закрыт для посетителей с восьми вечера до восьми утра. Именно в это время самки выходят на берег копать гнёзда, а позже летом из них выбираются черепашата и направляются к морю.

Свет, шум и люди на песке ночью могут помешать черепахе отложить яйца и сбить черепашат с пути — вглубь суши, к свету, вместо моря. Отсюда и закрытие, и запрет на фонари и вспышку на пляже ночью. Это правило — не формальность, и обсуждению оно не подлежит.

Гнёзда днём

Днём пляж открыт, но гнёзда по-прежнему под песком. Многие отмечены небольшой защитной клеткой или колышками. Не заходите в отмеченную зону, не двигайте отметки, не опирайтесь на них и не копайте рядом.

Зонты и лежаки ставят только там, где они предоставляются или разрешены, и никогда не втыкают в песок в зоне гнездования. Палка, воткнутая в песок, может пройти прямо через кладку, которую не видно.

Не позволяйте детям копать глубокие ямы и строить большие замки выше по пляжу и засыпайте ямы перед уходом. Черепашонок, упавший в яму, может из неё не выбраться.

Черепахи в реке

Каретту иногда можно увидеть и в самой реке, и черепаха рядом с лодкой — захватывающий момент. Самое доброе, что можно сделать, — оставить её в покое. Не просите команду следовать за ней или подойти ближе и не бросайте в воду еду, чтобы её приманить.

Кормление меняет поведение диких животных. Черепахи, которые привыкают подплывать к лодкам за едой, проводят время в оживлённой воде, где винты представляют реальную опасность. Если увидели черепаху, наслаждайтесь с того места, где находитесь, говорите тише и дайте ей уплыть.

Скорость, шум и тростник

Моторные скоростные лодки запрещены в радиусе километра от Изтузу из-за гнездового пляжа. На реке лодки идут медленно, это защищает берега от волны и делает воду безопаснее для животных.

Музыка бывает частью некоторых экскурсий, но на тихих участках, и особенно на вечерних прогулках, более низкая громкость важна и для птиц в тростнике, и для людей на борту, которые приехали ради тишины.

Оставайтесь на лодке или на мостках и не пробирайтесь в тростник. Заросли — место гнездования и кормёжки, их легко повредить.

Мусор, окурки и солнцезащитный крем

Забирайте всё, что принесли: бутылки, упаковки, влажные салфетки и особенно пакеты, которые уносит в тростник и которые черепахи принимают за еду. На большинстве лодок есть мусорное ведро на борту. Пользуйтесь им, а не рекой.

Окурки — самый распространённый пляжный мусор в мире, и на Изтузу тоже. Если курите, имейте при себе что-то, куда их складывать.

Солнцезащитный крем смывается в воде. Отказываться от него летним днём не нужно, но если нанести его заранее, а не за секунды до прыжка, на коже его останется больше.

Каунос и скальные гробницы

Охраняемый пейзаж включает и охраняемую историю. Скальные гробницы и античный город Каунос — археологические памятники. Не залезайте на резные фасады, не царапайте и не пишите на камне и не забирайте на память кусочки керамики или камня, даже самые маленькие. То, что выглядит как отколовшийся фрагмент, — часть памятника.

Спасательный центр у устья

У устья реки на Изтузу работает центр изучения и спасения морских черепах, известный по турецкой аббревиатуре DEKAMER. Сюда привозят раненых черепах с побережья, многие из них пострадали от винтов, рыболовных крючков или брошенной лески, и после выздоровления выпускают обратно.

Если ваш день на лодке предполагает время на этом конце пляжа, туда стоит заглянуть. Черепаха с повреждённым панцирем в реабилитационном бассейне объясняет правила с этой страницы лучше любой таблички.

Относитесь к нему как к работающему спасательному центру, а не аттракциону, и следуйте тому, о чём в этот день просит персонал.

Почему это стоит усилий

Всё это легко воспринять как список запретов. На деле скорее наоборот. У Дальяна до сих пор есть дикий пляж, густой тростник и черепахи в реке, тогда как большая часть средиземноморского побережья это потеряла, потому что люди договорились бережно пользоваться этим местом.

Гость, который соблюдает правила, ничего не теряет. Он — одна из причин, по которым через двадцать лет сюда всё ещё будет стоить приехать.