Rejsy statkiem z Dalyan — pisane przez ludzi, którzy sami pływają.
Blog

Jak uratowano plażę Iztuzu i kto to zrobił

Pusta plaża nie jest przypadkiem. To wynik walki, która niemal potoczyła się inaczej.

Aktualizacja: 4 października 2026

Droga przecinająca deltę w stronę Iztuzu, widziana ze wzgórza

Iztuzu to cztery i pół kilometra piasku bez hotelu, bez drogi wzdłuż i bez zabudowy na obu końcach poza kawiarnią i stacją badawczą. Na tureckim wybrzeżu to nie jest normalne i nie wzięło się samo.

W 1987 roku zaplanowano tu duży hotel. Powodem, dla którego go nie zbudowano, jest kampania, która trwała kilka lat, wciągnęła garstkę nieoczywistych osób i skończyła się objęciem całego obszaru ochroną.

Co planowano

Terenem był pas piasku, który akurat jest jedną z najważniejszych plaż lęgowych żółwia karetta w basenie Morza Śródziemnego. Proponowano luksusowy hotel wraz z całą infrastrukturą.

Żółwie składają jaja nocą, a młode kierują się ku najjaśniejszemu horyzontowi. Oświetlony hotel na plaży lęgowej nie jest sąsiadem, tylko zamiennikiem.

Projekt miał zgodę. To nie była kampania plotek przeciw hipotezie: sprawa naprawdę szła naprzód.

Kto to powstrzymał

Najczęściej wymieniane nazwisko to June Haimoff, Angielka, która po raz pierwszy przypłynęła na to wybrzeże w połowie lat siedemdziesiątych i osiadła w Dalyan w 1984 roku. Miejscowi nazwali ją Kaptan June i to imię zostało z nią do końca życia.

Nie była sama. Do kampanii weszli botanik i prezenter David Bellamy oraz przyrodnicy Lily Venizelos, Peter Günther, Nergis Yazgan i Keith Corbett; wspólnie zamienili lokalny spór planistyczny w sprawę międzynarodową.

Przełom nastąpił, gdy książę Edynburga, ówczesny prezydent Światowego Funduszu na rzecz Przyrody, wezwał do wstrzymania budowy. Inwestycję zawieszono, a w 1988 roku plażę i jej zaplecze ogłoszono obszarem chronionym.

Równina i rzeka pod ścianą gór, ze wzgórza Kaunos
Równina i rzeka pod ścianą gór, ze wzgórza Kaunos

Co tu oznacza ochrona

Te zasady to ta kampania, spisana. Przestrzeganie ich nie jest biurokracją; to jest to, co utrzymuje plażę taką, jaką ją zastałeś.

  • Żadnej zabudowy na plaży i żadnej drogi wzdłuż niej.
  • W sezonie lęgowym wstęp zamknięty między 20:00 a 08:00.
  • Oznaczone gniazda ogrodzone i monitorowane przez cały sezon.
  • Parasole i leżaki tylko w wyznaczonych strefach, z dala od pasa lęgowego.
  • Żadnych pojazdów, żadnego kopania i nic pozostawionego na koniec dnia.

Co można dziś zobaczyć

Przy drogowym końcu plaży działa centrum badań i ratowania żółwi morskich, gdzie leczy się ranne zwierzęta i gdzie zwiedzający widzą tę pracę.

Stary drewniany domek plażowy June Haimoff wrócił na Iztuzu i służy dziś jako małe centrum informacyjne i muzeum. Budynek jest skromny; historia w środku nie.

I jest sama plaża, która stanowi właściwy pomnik: cztery i pół kilometra piasku, którego ktoś postanowił nie sprzedać.

Krótko o niej

June Haimoff urodziła się w 1922 roku i zmarła w 2022, w wieku dziewięćdziesięciu dziewięciu lat. Blisko czterdzieści lat spędziła w Dalyan, w większości przy tej jednej sprawie.

Fundacja jej imienia powstała w 2011 roku, by kontynuować pracę ochronną; sama prowadziła kampanie jeszcze po dziewięćdziesiątce.

Warto powiedzieć wprost: była przyjezdną, która została, a nie miejscową, a kampania wygrała również dlatego, że byli w niej tureccy przyrodnicy i naukowcy. Obie połowy tego zdania są ważne.

Dlaczego to miejsce na stronie o rejsach

Bo dzienny rejs kończy się na Iztuzu, a to, co czyni to popołudnie dobrym, jest dokładnie tym, co ledwie przetrwało.

Każda łódź przybijająca przy rzecznym końcu plaży korzysta z obszaru chronionego, a zasady na piasku istnieją z powodu konkretnej walki z końca lat osiemdziesiątych, a nie jako ogólna uprzejmość.

Wiedza o tym zmienia odczucie z tego postoju. Pusta plaża jest przyjemna; pusta plaża, o którą walczono, jest interesująca.

Co dziś może zrobić odwiedzający

Nic z tego nie jest wymagające. To minimum, o jakie plaża prosi w zamian za to, że jest tym, czym jest.

  1. Trzymać się z dala od oznaczonych gniazd i w ogóle nie wprowadzać psów na plażę.
  2. Zabrać ze sobą każdy śmieć, łącznie z drobiazgami, które porywa wiatr.
  3. Nie świecić na piasku po zmroku w sezonie lęgowym i respektować zamknięcie.
  4. Nie prosić załogi łodzi o podpłynięcie do żółwia dla zdjęcia.
  5. Zajrzeć do centrum informacyjnego przy drogowym końcu, jeśli jesteś ciekaw. Kosztuje prawie nic i wspiera tę pracę.

Wersja, która się nie wydarzyła

Wyobraź sobie uczciwie alternatywę: hotel przy rzecznym końcu, światła wzdłuż wydmy, droga za piaskiem i leżaki od końca do końca. Byłby to zupełnie przyzwoity kurort plażowy, a takich na tym wybrzeżu są dziesiątki.

Zamiast tego jest tu jedna z ostatnich dużych niezabudowanych plaż lęgowych w basenie Morza Śródziemnego, dostępna tylko łodzią albo jedną drogą do jednego jej narożnika.

To właśnie garstka ludzi kupiła kilkoma latami swojego życia, i to wciąż tu jest każdego popołudnia, gdy łodzie schodzą w dół rzeki.

Wskazać właściwą łódź?Napiszcie termin i ile was jest, odpowiadamy na WhatsAppie.

Najczęstsze pytania

Dlaczego na plaży Iztuzu nie ma hotelu?

Hotel zaplanowano w 1987 roku i powstrzymała go międzynarodowa kampania przyrodnicza. W 1988 roku plażę i jej zaplecze ogłoszono obszarem chronionym, a zabudowę piasku wykluczono.

Kim była Kaptan June?

June Haimoff, angielska działaczka ekologiczna, która osiadła w Dalyan w 1984 roku i poprowadziła kampanię ratowania plaży Iztuzu. Mieszkała tam blisko czterdzieści lat i zmarła w 2022 roku w wieku dziewięćdziesięciu dziewięciu lat.

Czy można odwiedzić domek Kaptan June?

Tak. Jej stary drewniany domek plażowy wrócił na Iztuzu i służy dziś jako małe centrum informacyjne i muzeum przy drogowym końcu plaży.

Czy na Iztuzu jest szpital dla żółwi?

Przy drogowym końcu plaży działa centrum badań i ratowania żółwi morskich, gdzie leczy się ranne zwierzęta, a zwiedzający mogą zobaczyć tę pracę.

Jakie są zasady na plaży Iztuzu?

Żadnej zabudowy, pojazdów ani kopania; leżaki tylko w wyznaczonych strefach; oznaczonych gniazd się nie dotyka; a w sezonie lęgowym wstęp jest zamknięty między 20:00 a 08:00.

WhatsAppZobacz łodzie